Conditions d'utilisation

Ces conditions s'appliquent entre vous et Purple-Galaxy (Julien DE MARCHI EI, 60 rue François 1er, 75008 Paris, France) lorsque vous jouez à Stellar Frontier. En installant le jeu ou en y jouant, vous les acceptez. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser le jeu.

Le jeu

Stellar Frontier est un jeu spatial tactique gratuit pour Android et iOS. Il est encore en développement : fonctionnalités, équilibrage et contenus peuvent évoluer, et certaines parties du jeu peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées.

Votre licence d'utilisation

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non cessible et révocable pour installer le jeu et y jouer sur vos propres appareils, pour un usage privé et non commercial. Le jeu, son code, ses illustrations, musiques, textes et marques restent la propriété de Purple-Galaxy ou de ses concédants.

Vous ne devez pas copier, modifier, décompiler ou désassembler le jeu, sauf dans les cas expressément autorisés par la loi, ni l'utiliser pour créer un produit concurrent.

Votre compte

• Vous pouvez jouer en invité, ou lier un compte Google Play Jeux, Google, Facebook ou Apple pour retrouver votre progression sur plusieurs appareils.
• Un compte invité ne peut être récupéré que depuis l'appareil sur lequel il a été créé. Si vous désinstallez le jeu, effacez ses données ou perdez votre appareil avant d'avoir lié un mode de connexion, votre progression peut être perdue.
• Vous êtes responsable de la sécurité des comptes que vous utilisez pour vous connecter.
• Vous pouvez nous demander à tout moment de supprimer votre compte : voir Supprimer votre compte.

Monnaies et objets virtuels

Le jeu utilise des monnaies virtuelles (Crédits, Cristal et ProtoData) et des objets virtuels comme les vaisseaux et les améliorations de station. Ils :

• constituent une licence d'utilisation de contenus dans le jeu, et non un bien dont vous êtes propriétaire ;
• n'ont aucune valeur réelle, ne peuvent pas être échangés contre de l'argent, ni transférés ou vendus à quiconque ;
• peuvent être ajustés lorsque nous rééquilibrons le jeu ou corrigeons une erreur (par exemple un bug ayant attribué de la monnaie par erreur).

Le jeu ne propose actuellement aucun achat en argent réel. Si des achats sont ajoutés, ces conditions seront mises à jour avant, et les paiements seront traités par Google Play ou l'App Store selon leurs propres conditions.

Fair-play et comportement

Vous vous engagez à ne pas :

• tricher, utiliser des bots, des clients modifiés ou tout outil procurant un avantage déloyal ;
• exploiter volontairement des bugs, ou taire un bug affectant l'économie du jeu que vous auriez découvert ;
• perturber les serveurs du jeu ou l'accès des autres joueurs ;
• choisir un nom de joueur injurieux, haineux, à caractère sexuel, trompeur (par exemple en vous faisant passer pour Purple-Galaxy) ou portant atteinte aux droits d'autrui.

Nous pouvons renommer un nom de joueur inapproprié, réinitialiser une progression obtenue par la triche ou l'exploitation d'un bug, ou suspendre ou fermer un compte qui enfreint ces règles de manière grave ou répétée. Sauf urgence, nous vous en indiquerons la raison par e-mail si nous disposons de votre adresse.

Âge et mineurs

Stellar Frontier s'adresse aux joueurs de 13 ans et plus. Si vous êtes mineur, demandez à un parent ou à votre représentant légal de lire ces conditions avec vous. Les parents peuvent nous contacter au sujet du compte de leur enfant à [email protected].

Disponibilité

Nous faisons de notre mieux pour que les services en ligne du jeu restent disponibles, sans pouvoir garantir un accès ininterrompu. Maintenance, mises à jour, pannes de nos prestataires ou événements indépendants de notre volonté peuvent rendre le jeu temporairement indisponible. Nous pouvons aussi décider d'arrêter l'exploitation du jeu ; dans ce cas, nous l'annoncerons au moins 30 jours à l'avance.

Responsabilité

Le jeu est fourni en l'état. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous tenez, en tant que consommateur, de la loi de votre pays de résidence, notamment la garantie légale de conformité des contenus numériques. Dans les limites permises par la loi, Purple-Galaxy n'est pas responsable des dommages indirects, ni de la perte de progression ou d'objets virtuels qui ne résulte pas de sa faute.

Données personnelles

Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité.

Modification des conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions, par exemple lors de l'ajout de fonctionnalités. La date en haut de page indique la dernière version. En cas de changement important, nous vous en informerons dans le jeu ou sur ce site avant son entrée en vigueur. Si vous continuez à jouer ensuite, les nouvelles conditions s'appliquent.

Droit applicable et litiges

Ces conditions sont régies par le droit français. En cas de problème, contactez-nous d'abord à [email protected] : la plupart des difficultés se règlent ainsi. À défaut d'accord, vous pouvez recourir gratuitement à un médiateur de la consommation, ou saisir les tribunaux compétents. Les consommateurs de l'UE conservent la protection des règles impératives de leur pays de résidence.